Готовий зразок резюме перекладача з навичками: шаблон та інструкція з написання

Створюйте своє унікальне резюме ще швидше

Просто натисніть "Редагувати це резюме" щоб почати створення власного CV по обраному зразку. Заповнюйте свої дані, змінюйте кольори та отримайте оригінальне резюме за декілька хвилин.

Редагувати це резюме
Як написати резюме Перекладача: шаблон та приклади
Photo

Алла Лукаш

Перекладач

Фахівчиня з 5-річним досвідом письмового перекладу з польської на українську і з української на польську. Успішно переклала понад 300 проєктів, від документів до цілих вебсайтів.

Мови

Українськавільно
Польськавільно
Англійськавільно
Німецькапросунутий

Досвід роботи

Перекладач

International Translations
Лютий 2020Липень 2021
  • Локалізація програмних продуктів та вебсайтів;
  • переклад технічної документації до програм;
  • переклад інтерфейсу високотехнологічних пристроїв.

Менеджер-перекладач

LeaderTrans
Липень, 2016Грудень 2019
  • Виконання усних та письмових перекладів;
  • Переклад технічних текстів та стандартних документів в узгоджені терміни;
  • Супровід клієнтів компанії;
  • Консультація іноземних клієнтів;
  • Здійснення екскурсій по компанії.

Копірайтер-перекладач

Сool.Story
Січень 2014Червень 2016

Писала унікальні тексти, статті та академічні роботи на англійській та польській мові різної тематики і рівня складності: література, економіка, філософія, фінанси і т. д. по заданим вимогам і ТЗ.

Волонтерський досвід

Перекладач

Літній табір для дітей

Супроводжувала дітей в освітній поїздці у Польщі.

Освіта

Магістр

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
20102016

Факультет філології. Польська мова та література

Додаткова освіта

Школа бізнесу та розвитку 

Курс "Ораторської майстерності англійською мовою" (2016)