Currículo x CV: qual a diferença? Qual devo usar?

A frase Curriculum Vitae (CV) é algo que você provavelmente já viu muitas vezes. Algumas vezes você deve ter visto que significa exatamente a mesma coisa que “currículo”. Outras vezes, você será levado a acreditar que é um documento completamente diferente.

Qual é a verdade?

Currículo e CV são a mesma coisa? Qual a diferença entre currículos e CV’s?

Currículo e CV - quais são as diferenças?

Um currículo e um CV são dois documentos diferentes, cada um realiza tarefas distintas.

Aqui, exploraremos as diferenças entre os dois para que você possa descobrir quando usar um currículo ou um CV. Eles são usados de maneiras diferentes, dependendo do setor em que você está se candidatando, e é muito importante que você entenda exatamente quais são as diferenças entre eles.

O que é importante!
Quando se trata do mercado de trabalho brasileiro, currículo e CV são dois sinônimos. E se a descrição do trabalho pedir um currículo, você pode enviar seu CV com segurança. Algo específico no Brasil é o Currículo Lattes, que você só deve buscar ter um em caso de uma carreira científica ou acadêmica.

No entanto, se estamos falando de um mercado de trabalho estrangeiro, por exemplo nos EUA ou Canadá, os conceitos de currículo e CV são realmente diferentes e cada um cumpre uma função.

Neste artigo, usaremos ambos os termos, mas no contexto de suas diferenças que existem em alguns países. Portanto, se você está acostumado a esses dois conceitos como iguais, preste bastante atenção.

Para continuar, vamos dar uma olhada no que realmente é um currículo e o que significa a abreviação.

O Que é um CV?

Se partirmos da terminologia das regiões onde CV e currículo são conceitos diferentes, então um CV (Curriculum Vitae) descreve a história do seu ensino superior e atividade científica, complementando a informação com factos sobre trabalhos publicados, prémios e méritos. O formato CV é mais comumente usado por cientistas para descrever sua história de carreira. No Brasil, o Currículo Lattes cumpre essa função para o meio acadêmico.

Em seu CV, você passa por sua educação, bem como por suas outras realizações, como artigos publicados, prêmios e homenagens que recebeu.

E o significado?

Simplificando, os CV’s são um formato comumente usado para acadêmicos porque os alunos de pós-graduação dedicam muito tempo e trabalham para publicar artigos quando buscam receber suas qualificações superiores.

Um CV percorrerá sua carreira cronologicamente, tornando rápido e fácil ver toda a carreira acadêmica e profissional da pessoa.

Qual o comprimento ideal?

Não existe uma regra padrão para determinar quão longo um CV deve ser. Uma pessoa com anos de experiência e muitos trabalhos publicados pode ter um CV de até oito páginas! A mesma regra se aplica para um Currículo Lattes.

Dica Profissional
Seu CV não precisará ser alterado para cada cargo que você se candidatar, a única coisa que será diferente de candidatura para candidatura será sua carta de apresentação. Leia mais para entender as diferenças entre uma carta de apresentação e um currículo.

O Que é um Currículo?

Quando você deseja fornecer um resumo de seu histórico de trabalho, suas habilidades e sua educação, você usa um currículo.

Em outras palavras…

Um currículo existe para dar aos gerentes de RH uma visão geral de todo o seu histórico de trabalho.

Como isso vai parecer diferente de um CV?

Geralmente, um currículo apresentará sua experiência profissional em ordem cronológica inversa, portanto, começaria listando seu cargo atual ou mais recente primeiro. Para um recém-formado, com pouca ou nenhuma experiência de trabalho, comece com suas realizações educacionais e depois passe por estágios e aprendizados que você realizou.

Não tem certeza de quais outras seções pertencem ao seu currículo? Confira um resumo completo de tudo o que você precisa saber para criar um currículo perfeito.

Os melhores currículos são escritos para conseguir um trabalho específico para o qual você está se candidatando e não devem ter mais de duas páginas. Para ideias sobre como deve ser, use nossos exemplos de currículos gratuitos prontos para uso.
Procurar exemplos 👈

CV x Currículo: Saiba a Diferença

Tanto um CV quanto um currículo podem ser usados quando você está procurando emprego, e muitos empregadores aceitarão qualquer um que você der a eles. No entanto, existem algumas diferenças bastante claras entre os dois que você precisa saber.

Este é um guia rápido que preparamos para você, para que possa ter certeza de qual o documento certo preparado para entregar para o pedido de emprego ideal.

	Currículo	CV
Quão longo?	Mantenha curto, de uma a duas páginas no máximo.	Desde que seja necessário, podem chegar a 5 ou 6 páginas!
O que há nele?	Cada trabalho para o qual você se candidata precisa que você personalize seu currículo. Concentre-se em suas habilidades profissionais e não em suas proezas acadêmicas.	É como um diário acadêmico, registrando suas qualificações, conquistas e certificações. Por sua própria natureza, é estático e universal, mas você precisa mantê-lo atualizado.
Personalização?	Você precisa torná-lo relevante para cada cargo ao qual se candidata, para que possa destacar suas habilidades relevantes.	Seu CV é um registro de conquistas, por isso não muda. Novas informações são adicionadas à medida que sua carreira progride, mas nada é adicionado ou removido para candidaturas diferentes.
Onde usá-lo?	Em grande parte do mundo, como Austrália, Índia e África do Sul, currículos e CV’s são praticamente indiferentes, mas nos EUA são tipos diferentes e distintos de documentos.	Em toda a Europa, Reino Unido e Nova Zelândia a palavra currículo mal é usada e CV abrange os dois tipos de documentos de que estamos falando.
Como deve ser a aparência?	Existem alguns formatos diferentes para usar, como cronológico inverso, funcional, combinado ou direcionado e temos mais detalhes sobre eles em nosso guia de formatos de currículo.	Seu currículo parecerá uma lista do que você conquistou e estará em ordem cronológica, ou seja, na ordem em que aconteceram.

Qual é a Hora Certa Para Usar Cada Um?

Ainda não sabe como começar? Vale a pena notar que praticamente qualquer emprego para o qual você está se candidatando dirá quais documentos eles desejam que você envie.

Você não deveria ter que jogar um jogo de adivinhação.

Para cargos acadêmicos, principalmente como pesquisador, assistente de ensino ou educador em uma universidade ou faculdade, você precisará anexar seu CV. No Brasil, o Lattes será o principal para esses casos.
Os empregos regulares geralmente exigem que um currículo padrão seja enviado quando você estiver se inscrevendo nos EUA; eles querem ver um documento mais curto em vez de páginas de detalhes.

Qual formato é melhor escolher, currículo ou CV?

Não vamos lhe dizer a resposta perfeita para a pergunta “o currículo ou o CV é melhor”? Não há um.

Se a escolha ainda não for totalmente óbvia, é importante ter os 2 documentos prontos ao mesmo tempo. Pode sempre começar enviando um currículo, e se for pedida uma versão mais detalhada, envie o seu CV.

Devo Incluir Foto no Meu CV ou Currículo?

Uma foto é importante em um CV? Isso vai chamar a atenção do recrutador e aumentar suas chances de conseguir o emprego? Se você quer parecer um profissional, seu currículo deve ter uma foto?

As regras são as mesmas para uma foto no meu currículo?

Como um guia geral, quando você está se inscrevendo em países como Reino Unido, EUA e Canadá, você não precisa incluir uma foto do rosto em seu currículo ou CV. Existem muitos países onde você precisa incluir uma foto, é uma expectativa. Esses países incluem a maioria dos lugares na Ásia e na Europa continental.

Assim como acontece com a maioria dos elementos do seu currículo ou CV, existem algumas regras gerais a seguir aqui…

A necessidade da foto no currículo é determinada pela função selecionada, bem como pelo país em que seu futuro empregador está localizado.

Em vez de seguir as diretrizes, sugestões e dicas sobre quando incluir uma foto em seu currículo aqui, temos um guia completo sobre como incluir uma foto em seu currículo que responderá a todas suas perguntas, incluindo aquelas que você nunca pensou em perguntar!

Juntando Tudo

As principais diferenças entre um currículo e um CV são sobre quão longo ele é, sua aparência e para quê você o usará.

Um CV é tão longo quanto necessário; um currículo não deve passar de duas páginas;
Seu CV abrange tudo o que você fez em sua carreira acadêmica; seu currículo mostra um resumo claro de sua experiência de trabalho e habilidades que você possui;
Enviar um CV quando for uma candidatura a funções acadêmicas; Enviar seu currículo ao se candidatar a outros tipos de trabalho.

Isto é o que você precisa saber sobre os mercados de trabalho americano e canadense.

A perspectiva global se parece com isso…

Na Nova Zelândia e em toda a Europa - incluindo o Reino Unido e a Irlanda - eles usam CV para significar a mesma coisa que um currículo significa nos EUA. Ou seja, nesses países um CV é um resumo breve e sucinto do seu histórico de trabalho usado para se candidatar a empregos. A palavra “currículo” raramente ou nunca é usada.

A melhor maneira de resolver qualquer confusão sobre se um CV ou currículo é melhor, entre em contato com o recrutador e verifique novamente. Na verdade, isso mostrará que você está sendo diligente e atencioso com sua candidatura.

As principais diferenças entre currículos e CV’s são o tamanho do documento, a finalidade da elaboração e o conteúdo.

Pode ser útil considerar…

Quando você tem um currículo preparado, mas não tem um CV, ou vice-versa, você pode querer preparar um. Ter um CV significa que você tem uma versão mais detalhada do seu currículo com mais informações e, como muitas informações são iguais, não deve ser muito difícil prepará-lo.

Quando você está procurando a vaga perfeita para crescer na sua carreira, precisa ter certeza de que tem os documentos certos feitos e prontos para mandar. Ter um currículo e um CV preparados significa que você está pronto para qualquer coisa que seja jogada em você, não importa o trabalho para o qual você se candidate ou onde seja.

Para aumentar as chances de conseguir o emprego dos seus sonhos, é uma ótima ideia usar um modelo de currículo de ponta. Você pode montar um CV ou currículo moderno e profissional em cinco minutos. Confira nossa elegante galeria de modelos de currículo para encontrar o melhor layout para você.
Procurar modelos de currículo 🔎

Artigo por:

Equipe da SweetCV